Bài mở đầu: Đôi điều về dịch thuật Việt – Anh

Các bạn thân mến ! Người Pháp thường nói dịch tức là phản lại ý của tác giả. Điều này ...
Xem Chi Tiết

Luyện dịch Việt – Anh: Bài 1 (Giờ đăng quang của Thủy điện Thác Mơ – Miền Nam không còn đói điện)

  1 Thác Mơ là một công trình thủy điện có công suất thiết kế 150.000 Kw, sản lượng điện ...
Xem Chi Tiết

Luyện dịch Việt – Anh: Bài 2 (Xe hơi sản xuất tại Việt Nam)

  1. Công ty Mekong là một đơn vị liên doanh lắp ráp xe hơi đầu tiên tại Việt Nam ...
Xem Chi Tiết

Luyện dịch Việt – Anh: Bài 3 (Củ Chi đang nhìn về tương lai)

  1. Những năm gần đây khách thập phương từ mọi miền đất nước ta và du khách từ các ...
Xem Chi Tiết

Luyện dịch Việt – Anh: Bài 4 (Tết xứ Huế)

  1. Khi mai vàng thấp thoáng vườn nhà ai, nàng Xuân đến với Huế sau bao ngày giông bão, ...
Xem Chi Tiết

Luyện dịch Việt – Anh: Bài 5 (Công trình thủy lợi AYUN – Hạ vì ngày mai của các đồng bào dân tộc Gia Lai)

1. Công trình thủy lợi Ayun – Hạ là một công trình trọng điểm của Nhà nước và Bộ Thủy ...
Xem Chi Tiết

Luyện dịch Việt – Anh: Bài 6 (Mạng lưới Viễn Thông Quốc tế tại Việt Nam)

  1. Từ khi Công ty viễn thông Quốc tế được thành lập (04/1990) đến nay, mạng lưới viễn thông ...
Xem Chi Tiết

Luyện dịch Việt – Anh: Bài 7 (Seaspimex trước bài toán cho sự phát triển)

1. Công ty xuất nhập khẩu đặc sản Seaspimex vừa tròn 10 tuổi tính từ ngày được thành lập. 2 ...
Xem Chi Tiết

Luyện dịch Việt – Anh: Bài 8 (Thành lập Bệnh viện miễn phí Thành phố Hồ Chí Minh)

1. Vừa qua Hội Bảo trợ Bệnh viện Miễn phí thành phố Hồ Chí Minh cùng với Sở Y Tế ...
Xem Chi Tiết

Luyện dịch Việt – Anh: Bài 9 (Họ luôn mời gọi hợp tác đầu tư)

1. Tháng 9 năm 1993, tại Công ty Cao su Dầu Tiếng, ông Nguyễn Minh Triết, Ủy viên Trung ương ...
Xem Chi Tiết

Luyện dịch Việt – Anh: Bài 10 (Hà Nội thời mở cửa)

1. Ngay những ngày đầu tháng Chạp (Âm lịch) Tết đã lảng vảng vùng ngoại thành Hà Nội. 2. Có ...
Xem Chi Tiết

Luyện dịch Việt – Anh: Bài 12 (Chương trình Việt Đức dành cho những người trở về)

1. Nếu trong những năm 1989, 1990, 1991 người Việt Nam từ Đông Đức phải chán nản quay trở về ...
Xem Chi Tiết

Series: Bài tập dịch Việt - Anh

Recommended

Don't miss it